(1)9.Eight Immortals(八仙)in “KUAN YIN ORACLE”

3月の終わりにカード占いがテーマのイベントに行った時、
デッキのペイ・フォワードをしてるコーナーがあったが
そこで以前からその存在を知ってはいたが
何分、今わたしが占いの時に使っている
ポーカーサイズ(トランプくらいの大きさ)のデッキに比して
どでかくで実占には不向きだと考えてたオラクルカードが
どこがこれ中古よというくらい保存状態よくて
思わず買ってしまったデッキ。

”KUAN YIN ORACLE”と銘打たれたこのデッキを
いたく気に入ったものの、
日々はプチ・ルノルマン一辺倒でしか動けないわたしゆえ、
週に1度くらいしか触れられぬが

購入日、その1週間後、そしてまた1週間後の今日と
44枚のデッキ構成で、まったく同じカードが
3回続けて出たことにわれながら開いた口塞がらず
これはまあすごい偶然で
なにか気づくべきことがあろうかと
せめてガイダンスにあるカードの言葉をしたためようとして、以下。
(引用、なお、翻訳はdeeplを使用)

9.Eight Immortals
9.八仙

The messeages you have been receiving that are unconditionaiiy loving, fearless and encourageing of you to grow and be your true Self are from your Higher Guidance. The Eight Immortals and other beings of Divine Light and Divine Love are guiding you. It is safe fo follow these messages now. Doing so will bring you greater joy.
あなたが受け取っているメッセージは、無条件の愛があり、恐れがなく、あなたが成長して真の自己になることを促すもので、あなたのハイヤーガイダンスからのものです。八仙やその他の神の光と神の愛の存在があなたを導いています。今、これらのメッセージに従うことは安全です。そうすることで、より大きな喜びがもたらされるでしょう。

 

Sometimes you may question whether you are in contact with genuine  spilitual guidance or engageing in wishful thinking! Genuine guidance is simple, clear and repetitive. When you ask for confirmation, it will come. The more open you are, the more quickly the confirmation can reach you in the form of signs, conversations and serendipitous happnings. In fact confirmation and guidance can be instantaneous and from multiple unconnected sources! Like the Universe is playing a joyful, loving game with you! The guidance will be uplifting and helpful. Sometimes it will ask you to take a step that feels challenging, and yet true guidance always proves itself in that it only asks of you what is right and just for your highest good. It always serves the highest good of all involved in any situation, no matter what our fears might be.
自分は本物のスピリチュアル・ガイダンスにコンタクトしているのか、それとも希望的観測に従事しているのかと疑問に思うこともあるでしょう。本物のガイダンスは、単純明快で、繰り返し行われます。あなたが確認を求めれば、それは必ずやってきます。あなたがオープンであればあるほど、サインや会話、セレンディピティのような形で、確認がより早くあなたに届きます。実際、確認やガイダンスは、つながりのない複数のソースから瞬時に得られることがあります。まるで宇宙があなたと楽しく、愛に満ちたゲームをしているようです。ガイダンスは、気分を高揚させ、助けてくれるものです。しかし、真のガイダンスは、あなたの最高の利益のために、正しいこと、正当なことだけを求めるという点で、常に自分自身を証明しています。どんな状況でも、私たちがどんな恐れを抱いていても、常に関係者全員の最高の利益になるのです。

It is good to be careful and discerning about the quality of guidance that you are seeking.but it is usually an easy task to identify when guidance is not of a higher vibrational variety. It will be judging, of you or others, it will not feel right (even if genuine guidance feels like it is asking, you to do something unexpected or something that feels like a real stretch for you, it will still feel right in your own heart to do so). Genuine guidance, even when challenging, brings a sense of rightness and peace into your heart, whereas lower vibrationl guidance or thoughts or wishful thinking doesn’t bring you into deeper peace, it simply confuses and confirms  judgement. It isn’t nearly as helpful!
あなたが求めているガイダンスの質を慎重に見極めることは良いことですが、ガイダンスが高波動のものではないことを見極めるのはたいてい簡単なことです。自分や他人を批判していたり、正しいと感じられなかったりします。(たとえ本物のガイダンスが、思いもよらないことや、自分にとって本当に無理だと感じることを求めているように感じたとしても、あなた自身の心の中では、そうすることが正しいと感じられるのです)。本物のガイダンスは、たとえ挑戦的であっても、あなたの心に正しさと平和の感覚をもたらします。一方、バイブレーションの低いガイダンスや思考、希望的観測は、あなたをより深い平和に導くことはなく、単に判断を混乱させ、確認させるだけです。それほど役に立たないのです。

Sift through your thoughts and feelings to come to the genuine guidance and true spilitual knowing within you now. You can call upon the Eight Immortals and any being that loves you unconditionally and trust that you will receive quality guidance. The process below will help you to be still and connect with it through your own heart, beloved, which contains great wisdom and peace to guide you.
自分の考えや感情をふるいにかけ、今の自分の中にある真のガイダンスと真のスピリチュアルな知識にたどり着きます。八仙人や、あなたを無条件に愛してくれるあらゆる存在を呼び、質の高いガイダンスを受け取れると信じてみてください。以下のプロセスは、あなたが静かになり、あなたを導く偉大な知恵と平和を内包している最愛の人であるあなた自身の心を通して、それとつながることを助けます。

EIGHT IMMORTALS HEALING
八仙のヒーリング

Take a pen and some paper, or your hournal, and write a letter to the “Higher Guidance that Loves Me Unconditionary” and let them know what you need guidance on, or what guidance you need confirmed or revised. Write the letter, read it aloud, then seal it up and place it in a sacred space, perhaps, in your journal, or with a crystal on top in your bedroom or meditation space.
ペンと紙、または日記を持って、「無条件に私を愛してくれる高次のガイダンス」に手紙を書き、あなたがガイダンスを必要としていること、または確認や修正を必要としているガイダンスを知らせてください。手紙を書き、声に出して読み、封をして神聖な場所に置いてください。おそらく、日記の中に入れたり、クリスタルを上に置いて寝室や瞑想スペースに置いたりするでしょう。

Close your eyes and visualise Eight beings of unconditional divine love all around you. Say, “I call upon those beings that love me unconditionally to assist me in providing clear, helpful and unconditionally loving and true higher guidance in answer to my question. Thank you, beloves. Namaste.”
目を閉じて、あなたの周りにいる無条件に神聖な愛を持つ8人の存在を思い浮かべてください。「無条件に私を愛している存在たちに、私の質問に対する答えとして、明確で役に立つ、無条件に愛に満ちた真の高次のガイダンスを提供するための支援を求めます。ありがとう、愛しい人たち。ナマステ。」と言ってください。

Let it go then and come back and re-read it in two weeks’ time to see if your question has already been answered through your life experiences in the way that serves your highest good by repeating the visualisation and request if necessary.
そして、2週間後にもう一度読み返して、あなたの質問が人生経験を通してすでに答えられているかどうか、必要に応じて視覚化とリクエストを繰り返して、あなたの最高の利益につながる方法で確認します。

 

A PRAYER TO THE EIGHT IMMORTALS
八仙人への祈り

I call upon the Eight Immortals that love me unconditionally and shine the light of peace and spilitual power upon me now, you understand that no matter what happens in life, there are blessings undernearth it. Please help me find my clarity, wisdom, guidance and truths to reveal the blessings and grow now. Namaste, beloveds. Thank you for your help. Om Mani Padme Hum.
私を無条件に愛し、平和の光とスピリチュアル・パワーを私に照らしてくれる八仙人に呼びかけます。あなたは、人生で何が起ころうと、その下には祝福があることを理解しています。どうか私が自分の明晰さ、知恵、導き、真実を見つけて、祝福を明らかにし、今成長するのを助けてください。ナマステ、最愛の人よ。支えをありがとう。Om Mani Padme Hum.

(引用ここまで)

コメント

error:Content is protected !!
タイトルとURLをコピーしました